翡翠文化
玉石是世人珍宝，化学名为硅酸铝钠NaAl（Si2
O）俗谓‘黄金有价玉无价’缅甸翡翠玉更是举世闻名。缅甸玉产于猛拱雾露河谷，两河流域帕敢`猛拱重镇原为祖国孟密，孟养土司属地。猛拱河上游称南高江下游接连雾露河，皆流汇伊洛瓦低江。河谷景象随季节而变化，冬季山雾弥漫，雨季潮湿泥泞，两岸多山壁，高低峻拔，起伏落差常在千余公尺之间。
玉石的开采，距今已有五百余年。明朝时有云南腾冲人首先来此寻宝，所以数百年来腾冲系玉石之集散地，并有一条玉石街专门加工琢磨。早年采集玉石，主要是在河流里或溪水中寻找，继后在挖掘河岸，经过若干年代，水中，河岸矿藏将尽，在延伸扩大掘宝范围，所以翡翠又分为水产，砂产，山产三种，其品质各具特色
。
不像今天有最新型的挖土机与抽水机可以扩大范围挖掘和冲洗，
数百年来均以人力土法挖掘，因无仪器探测，多靠经验与‘
运气’大多三人合挖一洞，石层深浅不一，有二三尺者，亦有三四仗者，石层之厚薄疏密又因地而异，玉石多夹杂在石层之中，故挖玉者选的层厚而密之洞，则希望较大，谓之好洞。然亦有幸运者拨开草皮，除去表土即获好玉或在疏薄的石层中即获好玉。一般挖玉者经判断较有希望之原地后摆设香`帛三牲祭祷，默求神灵庇佑，早日挖到好玉。
玉石有软玉硬玉之分，两种都是不同的矿石。硬玉较硬也较重，颜色从纯白，黄，红，蓝，淡紫，紫，绿到黑都有，各显美丽的色彩。红玉为翡，绿玉为翠，一般翡翠少见红色，一旦出现红色就是宝中之宝，翠绿色为贵，翠玉极为罕见，它必须碧绿通透，不含杂质，更不能有裂痕`斑点和白纹，数量极少，价值昂贵，
是玉中上品，翡翠产量也较丰富，故翡翠成了绿色玉石的专用词，翡翠玉质地坚硬，又称为硬玉，硬度为模氏7119度。而软玉最上等值钱的是“羊脂玉”。
一九六二年，缅甸(奈温)
将玉石`宝石`珍珠等列入管制，纳入国营，平时不准私人携带出境，只有每年二月政府举办缅甸玉石`珠宝交易会时开放一次，这是世界最大批拍卖之交易活动。现政府已开放至每年4次之多。世界各地很多玉商`珠宝商都远道而来参加拍卖交易活动，都希望能在看起来平凡的石头中，找到奇珍异宝，上品翠玉。
近十几年来缅甸玉石多在泰国旧都清迈府集散。所以清迈有许多大小不等的玉石珠宝商店，到泰国旅游观光的爱玉者均纷纷接踵而至，少数奸商出卖赝品或仿造货，旅客时常吃亏上当。现在赝品和仿造货更普遍传流，因此在采购时要注意以下几点：
（一）
真伪辨别：如果将翡翠经过强光的照射后，发现玉体本身裂纹之处颜色特深，或
在绿色部分中有许多白点，即可确定是染色的玉，如用滤色镜对着灯
光审视，染色之玉，绿色立刻变为红或紫 ，以此辨别真伪并不困难。
（二）质色优劣 ：玉石不像水晶石一般全透明，但是一块上好的玉还是要光度越 明越
佳；兼之色泽质地之分布愈均匀愈好。
（三）声音
：愈是质地精密，无裂纹之玉石，在轻敲时就会发出清脆悦耳的声音，
若有裂纹或缝隙者，则会产生杂音。
据传说，适合带玉器的人，会将玉器越带越美；同时更有神奇的吉祥`平安的效果。
本人曾经就有不小心从楼梯上跌下来，手上戴着的玉镯碎为4段而我没伤到的经验。所以觉得玉石真的有一种神奇的保佑力量。
英人布赛尔著《东南亚的中国人》一书中记载，中国大批开采玉石和宝石的技术工
人到缅甸，使缅甸玉石和宝石的产量大增，缅都阿摩罗补罗的中国古庙（现洞缪观音寺）石碑上，刻有五千个中国玉石商人和采玉工人名字。（经查证确属事实但在日据时代被日军虏走了。而阿瓦古城埋石碑的地方却是美国传教士杰克生被囚禁的监狱所在地，石碑上刻了他被囚的事迹。那石碑后来被埋在此地）
摘自腾冲文史资料选辑 |
